1·Others remarked that I was among the rare few who had everything, but still, I was unmoved.
别人都说我拥有许多人都没有的，但我还是觉得一无所有。
2·But in a rare few he completely effaces the ego and these go beyond virtue and sin, good and bad.
然而，完全地把自我抹掉是非常罕有的，而这些超出了美德与罪恶，好与坏。
3·Some that survive only last long enough to become dinner, and a rare few remain in the household as pets.
一些能存活足够长的最后成为晚餐，极少有留作家中当宠物的。
4·Today, my husband and I put our 9 month old twins to bed and went outside to enjoy a very rare few minutes with each other, a couple of beers, with a baby monitor.
今天，老公和我安顿好了九个月的双胞胎之后，我们一起出去享受难得的二人世界，拿了几瓶啤酒，和一个婴儿监控器。
5·Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来，而那些存活下来的婴儿必须经历无数次的手术。
6·Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations and are likely to have complex needs.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来，即使存活下来的婴儿也必须经历多次手术，而且可能有复杂的需求。
7·Very few restaurant menus have translations, and multilingual waiters, bank clerks and policemen are rare.
很少有餐厅的菜单有翻译，会说多种语言的服务员、银行职员和警察也很少。
8·Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities.
除了我的职业以外，我运用语言的熟练程度使我得到了一些难得的机会。
9·If you own a rare coin that few people are interested in, it will be worth less than a rare coin that many people want to own.
如果你拥有一枚很少有人感兴趣的稀有硬币，它的价值将低于许多人想要拥有的稀有硬币。
10·Only a few rare species are known to produce the toxic trichothecenes.
只有一些稀有物种产生有毒的单端孢霉烯。